Make it practical
Give drafting and checking different jobs. During proofreading, choose what you are checking first: structure, evidence or small errors. You may need more than one pass, but each pass should have a clear purpose.
For example: Check whether every paragraph supports the argument before adjusting punctuation in every sentence.
Try one small step
Choose the part of this suggestion that fits your task today. You can try a small change for one session before deciding whether it deserves a place in your routine. Keep what helps and adjust what does not.
A simple sequence: choose a checking goal, then read with that goal, then record bigger revisions separately.
A question to keep
What kind of error are you looking for in this pass?
Before closing the session, leave yourself a brief answer or a next action. You do not need to turn the exercise into another system to maintain. A useful note can be one sentence.